on the line

迈克尔杰克逊演唱的歌曲

这首Michael的抒情歌曲虽然不像You are not alone,Heal the world等专辑中的抒情名曲那样广为人知,广为人唱,但对于喜爱抒情歌曲的fans的来说,这一定是一首不可错过的听觉享受。你不仅可以听到迈克尔标志性的纯净声线,更可以在声音的起伏中flying high,收获深刻的人生哲理。身体不由自主的随着歌声旋转轻飘,手指轻轻叩响音乐与心灵的大门,空中哼唱着这段朗朗上口的旋律,如此之时,你已沉浸在迈克尔的音乐世界里,灵魂被泉水般的天籁沐浴,纯净的宛若看到迈克尔的微笑.....

歌曲出处
歌手简介
迈克尔·约瑟夫·杰克逊(Michael Joseph Jackson,1958年8月29日-2009年6月25日),是一名在世界各地极具影响力的流行音乐歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者,被誉为流行音乐之王(King of Pop)。
是继猫王之后,西方流行乐坛最具影响力的音乐家,其成就已超越猫王。他是出色的音乐全才,作词,作曲,场景制作,编曲,演唱,舞蹈,乐器演奏都有着卓越的成就。他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风,时而高亢愤疾、时而柔美灵动的嗓音,空前绝后的高水准音乐录影,规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动,他在全球范围内拥有亿万歌迷。
北京时间2009年6月26日上午5时26分(美国当地时间2009年6月25日下午14时26分),迈克尔·杰克逊辞世,享年51岁。
出处
迈克尔·约瑟夫·杰克逊纪念专辑《Bonus - 1979- 2001》
出版时间: 1997年1月1日
2004年11月16日 《The Ultimate Collection》中也收录了这首歌
最初收录在著名黑人导演SPIKE LEE 1996年的电影《GET ON THE BUS》的电影原声碟里
作者
babyface,美国著名现代音乐家、世界顶级音乐制作人、词曲作者,编曲家、歌手、现场表演者、音乐监制人、吉他手、幕后合音、慈善活动家以及音乐和电影公司高级管理人员。拥有多种身份的音乐国际巨星Kenneth“Babyface” EdmondsOn the line ——Michael Jackson
歌词中英
No sense pretending it's over 没有要结束的迹象
Hard times just don't go away 艰难的日子并未远离
You gotta take that chip off your shoulder 你须放下肩上的负担。
It's time you open up, have some faith 是时候放开心灵,拥有一点信念
Nothing good ever comes easy 好事多磨,来之不易
All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成(是的,的确这样)
You gotta have something to believe in 你必须有自己的信仰
I'm telling you to open your mind 我是在告诉你开放思想
Heeeeee......
Gotta put your heart on the line 必须让你的心去尝试
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须让你的心去冒险
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须不惜一切,全力以赴
MmmMmmm....
You see yourself in the mirror 你看着镜中的自己
And you don't like what you see...(oooo.....) 你并不喜欢你所看到的
And things are getting much clearer 一切变得更加清楚
Don't you think it's time you go for a change 你是否想过是时候做个改变?
Ooooo.....
Don't waste your time on the past (no, no...) 别把时间消耗在过去,不要,不要
It's time you look to the future (oooo....) 现在你应该展望未来
It's all right there if you ask 如果你迈出了第一步就很好
This time you could try much harder 这次你可以加倍努力
You'll be the best that you can be 你将成为最好的自己
Ooooo.....
Gotta put your heart on the line 必须让你的心去冒险
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你就必须伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须让你的心去冒险
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须不惜一切,全力以赴
If you wanna make it right 如果你想好转起来
(If you wanna make it right)
If you wanna do it now 如果你想现在行动
(do it now) 现在就行动
You gotta learn to try 你必须学会尝试
(If you gotta learn to try)
You can make it work somehow 你将发现你可以做到
(Make it work somehow) 可以做到
Don't let love come free 不要让爱免费到来
And that's just so easy now 现在只是来得太容易了
You gotta go for what you want 你必须去做你想做的事
It's just the way to you now ? 现在这就是你面前的道路
You gotta go for what you want 你必须为你的梦想付诸行动
You've gotta know 你必须知道
You've got to shine, Girl 你已开始光彩照人。
歌曲赏析
【注】此歌曲赏析来自百度贴吧:
这首Michael的抒情歌曲虽然不像You are not alone,Heal the world等专辑中的抒情名曲那样广为人知,广为人唱,但对于喜爱抒情歌曲的fans的来说,这一定是一首不可错过的听觉享受。你不仅可以听到MIchael标志性的纯净声线,更可以在声音的起伏中flying high,收获深刻的人生哲理。身体不由自主的随着歌声旋转轻飘,手指轻轻叩响音乐与心灵的大门,空中哼唱着这段朗朗上口的旋律,如此之时,你已沉浸在Michael的音乐世界里,灵魂被泉水般的天籁沐浴,纯净的宛若看到Michael的微笑.....
当你一打开播放器,歌曲便以一种积极昂扬,活泼可爱的前奏展开,此时的旋律给你的感觉像是坐上了阳光快车驶在平直的的高速公路上,平行的旋律若平行的阳光洒在你的身上,是你呼出的每一口气都带着阳光的香味~!那可以感受到的温暖,在寒冷的冬夜给你无穷的力量~!
在被阳光般的旋律温暖过后,你仿佛已如整装待发的少年,虽然前方笔直的道路也许会充满荆棘,但在旋律的指引下,你已经“KEEP THE FAITH”,准备出发!
No.1
No sense pretending it's over 没有要结束的迹象
Hard times just don't go away 低潮和困苦依然在
You gotta take that chip off your shoulder 你须放下负担。
It's time you open up, have some faith 该是你放开的时候了,虔诚些
Nothing good ever comes easy 好事多磨,来之不易
All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成(是的,的确这样)
You gotta have something to believe in 你必须有自己的信仰
I'm telling you to open your mind 我是在告诉你开放思维
Heeeeee......
Gotta put your heart on the line 必须用心
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你已开始伸手尝试
Gotta put your heart on the line 必须用心
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须全力以赴
上面这段歌词写的通俗明亮却富含哲理。记得Keen说过Michael的歌词中总能诞生一些金玉良言般的哲理。我如此深深的热爱这首歌,不仅因为她的旋律如此美丽,更是字里行间透出的那种智慧打动了我,鼓励了我!Michael在唱着不要放弃,他告诉你要用心,他劝你耐心,他唱到你必须全力以赴!如此这般的智慧,阳光一样的抚平一个个忧伤的灵魂,把阳光真正播撒到每一寸黑暗的角落。
No.2
You see yourself in the mirror 你看着镜中的自己
And you don't like what you see...(oooo.....) 你并不喜欢你所看到的
And things are getting much clearer 一切变得更加清楚得多
Don't you think it's time you go for a change 你是否想过是做个改变的时候了
Ooooo.....
Don't waste your time on the past (no, no...) 别把时间消耗在过去,不要,不要
It's time you look to the future (oooo....) 现在你该考虑未来
It's all right there if you ask 如果你迈出了第一步就很好
This time you could try much harder 这次你可以加倍努力
You'll be the best that you can be 你将成为最好的自己
那么第一句中是否让你想起了Man in the mirror??这样一个至理名言不断地在迈式歌曲中出现,因为Michael一生都是这么做的,他一生在治愈这个世界,在反省自身,给予爱,看到忧伤痛苦并努力改变。是的,如果做出一些改变很难的话,因为人们总喜欢墨守成规,那么Michael告诉你“如果你迈出了第一步就很好”他鼓励你“你将成为最好的自己”!!天~!!多么美的歌词啊,配上无以伦比的旋律,我简直为之沉醉......那么同时也看到了希望,不再绝望...因为再冷的地方有他的温暖,再难的道路有他的鼓励,我们,每个人,都可以,成为那个最好的自己!!如果你想做出些改变,那么亲爱的,加油吧!!你 一定可以!!
No.3
Gotta put your heart on the line 必须用心
If you wanna make it right 如果你想好转起来
You've got to reach out and try 你已开始努力尝试
Gotta put your heart on the line 必须用心
If you wanna get it right 如果你想好转起来
Gotta put it all on the line 必须全力以赴
If you wanna make it right 如果你想好转起来
(If you wanna make it right)
If you wanna do it now 如果你想现在行动
(do it now)
You gotta learn to try 你必须学会尝试
(If you gotta learn to try)
You can make it work somehow 你将发现你可以作到
(Make it work somehow)
It's just the way to you now ? 现在这就是你面前的道路
You gotta go for what you want 你必须为你的梦想付诸行动
You've gotta know 你必须知道
You've got to shine, Girl 你已开始光彩照人。
一个强有力的“oh~~~”再次进入歌曲的高潮。那两句熟悉的歌词从此将一直萦绕至歌曲结束。一遍一遍冲击你的心灵,一次一次给你力量。此时的众人声渐小,MIchael的声音如山般崛起,与众人演绎他标志性的“嘶吼二重唱 ”,在此起彼伏的主旋律中,你不会再想要沉沦,你不会再想要放弃.......最后那几个“hoo~~ hoo~~”也是Michael的标志之一,不同于earth song和man in the mirror的“HOO~”,这个是一种梦幻般的阳光,可爱而坚定有力!歌曲便在这样的声音中渐行渐远,却余音不断...因为,你看到了吗?
You've gotta know 你必须知道
You've got to shine, Girl 你已开始光彩照人。
《on the line》几乎全片每一个词都是微笑着的,都是有着巨大的精神力量的。MIchael感情丰富,富有磁性的嗓音把每一个词都赋予了生命力~~~它们一个个从Michael的口中跳跃而出,在空中旋转成一朵朵阳光之花......
这首励志之歌不同于某些只唱些情爱小调的流行乐,她是一束阳光,一束照进你心里的阳光。请仔细想听听吧,用你的心和音乐触碰,你的微笑也会洒满阳光。
从现在起,努力吧!!Put your heart on the line!!!!!
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市